-
1 Gewässer
водаводный потокволныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gewässer
-
2 Stauwasser
сущ.1) общ. запруженная вода, застой води при смене приливного течения2) геол. подпорные воды, подпруженные воды3) гидр. подпёртый бьеф4) дор. подпёртая вода5) океаногр. застой воды при смене течения6) ВМФ. запруда, подпор, средний уровень воды между приливом и отливом7) судостр. остановленный водяной поток, поднятый водяной поток, подпёртый водяной поток -
3 Sprudel
сущ.1) общ. минеральный источник, целебный источник, ключ, водоворот, минеральная вода, поток (слов и o.i.)2) геол. минеральная (целебная) вода, фонтанирующий источник3) разг. лимонад, газировка (разг.), газированная вода4) перен. поток (слов и т. п.) -
4 Flut
f =, -en1) приливmit der Flut fahren — выйти с приливом (в море)2) паводок; потоп, наводнение; океан. ветровой нагон водаdie Flut steigt ( fällt) — вода прибывает ( убывает, спадает)3) pl волны4) поток (тж. перен.) -
5 wirbelndes Wasser
прил.1) геол. бурная вода, бурное течение2) океаногр. вода, находящаяся в состоянии турбулентности3) аэродин. бурное течение воды, завихрённый водный поток, турбулентное течение воды4) судостр. вода в турбулентном состоянии -
6 Gewässer
Gewä́sser n, - вода, води (реки, езера, морета, канали); Fließendes Gewässer Течащи води (река, поток); stehendes Gewässer застояла вода; нетечащи води (блато, езеро). -
7 Sprudel
-
8 Waag
-
9 Fließ
сущ.1) общ. рукав реки (в Шпреевальде), ручей (около Берлина)2) геол. плывун, струящаяся вода3) текст. овечья шерсть, прочёс, руно4) аэродин. поток, текучесть, течение -
10 Gewässer
сущ.1) общ. водные пути, водоёмы, воды2) геол. вода, водный поток, волны3) авиа. водное пространство (напр. гидродрома)4) воен. водная преграда, водное пространство6) юр. акватория, водоём7) горн. подземные воды -
11 rauschen
rauschen sw.V. hb itr.V. шумя, клокоча (вода, поток); буча (море, вятър), шумоля (листа); sn umg излизам, отдалечавам се бързо; der Bach rauscht zu Tal потокът тече, клокочейки към долината; er rauschte wütend aus dem Zimmer той изхвърча ядосано от стаята.* * *itr шумя; шумоля, das Meer rauscht морето бучи; -
12 Geplätscher
Geplä́tscher n o.Pl. плисък; бълбукане (на вода, поток). -
13 rauschen [Wasser]
клокоча [вода, поток]
См. также в других словарях:
Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia … Словарь символов
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
вода — сюда же водка, укр., блр. вода, др. русск., ст. слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода, сербохорв. во̀да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в. луж., н. луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра. Родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Поток эквивалентный — условный ритмичный поток той же интенсивности и продолжительности, что и рассматриваемый неритмичный поток. [Юзефович А. Н. Организация, планирование и управление строительным производством.. Учебное пособие – Пермь: Издательство Пермского… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДА ПОДРУСЛОВАЯ — находится в аллювиальных или коренных отл., слагающих русло реки; образует подземный поток под рекой, гидравлически с ней связанный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДА — один из четырех символических первоэлементов, составляющих мир. По космогонии Фалеса, вода лежит в основе мироздания. Земля же в форме диска плавает в водах Мирового океана. В мифологических традициях различных народов вода находится в начале и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Вода (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода устаревшее античное созвездие. Упоминается Аратом в поэме «Явления» (III в. до н. э.), оконованной на сочинении Евдокса, а также Гемином во «Введении в явления» (I век до н.… … Википедия
ВОДА — ♥ Чистая к здоровью. Пить воду исполнение давней мечты. Пить воду из реки ваше предприятие начнет приносить огромные доходы. Пить воду из родника или колодца вы получите поддержку в продвижении по карьерной лестнице, что поможет вам войти в… … Большой семейный сонник
Вода — I. В. в природе Палестины (см. Палестина IV): см. Дождь см. Снег см. Поток см. Иордан см. Средиземное море см. Соленое море см. Чермное море см. Река. II. Снабжение В. деревень и городов: см. Колодец см. Водоем см. Иерусалим (II,В) см. Силоам.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Поток фильтрационный — свободная вода, движущаяся в дренирующем слое или в грунтовой толще. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь